VERBOS REGULARES EN PASADO

El PAST SIMPLE se usa en inglés para acciones finalizadas, ya completadas.

La gran mayoría de los verbos en inglés son regulares, y los irregulares sólo lo son en afirmativo, ya que en expresiones negativas e interrogativas se usa el auxiliar y por tanto el verbo va en infinitivo.

Ortográficamente, los verbos regulares ingleses forman el pasado de la siguiente forma:

1.    Lo más habitual es añadir la terminación –ED al infinitivo: ASK  /ɑːsk/èASKED  /ɑːskt/

2.    Si el infinitivo acaba en –E, entonces sólo se añade –D: LOVE /lʌv/èLOVED /lʌvd/

3.    Si el infinitivo acaba en una vocal más una consonante, se dobla la consonante antes de añadir –ED: STOP /stɒp/èSTOPPED /stɒpt/

4.    Si el infinitivo acaba en '–y' hay dos opciones:

a)        Si la terminación es vocal + y, se añade –ED con normalidad: PLAY /pleɪ/èPLAYED /pleɪd/

b)        Si la terminación es consonante + y, se cambia la ‘y’ a ‘i’ antes de añadir -ED: STUDY /ˈstʌdɪ/èSTUDIED /ˈstʌdɪd/

En cuanto a pronunciación, esta terminación –ED da lugar a tres posibilidades diferentes: /t/,  /d/ o /ɪd/:

1. El final –ED suena /t/  cuando el infinitivo se pronuncia acabado en una consonante sorda, que en inglés son sólo 6, lo que facilita aprenderlas. Debemos tener en cuenta que hablamos de pronunciación, de cómo SUENA el infinitivo, no de cómo se escribe:

* /f/, como en LAUGH /lɑːf/ è LAUGHED /lɑːft/

*/p/, como en STOP /stɒp/èSTOPPED /stɒpt/

*/k/, como en LOOK /lʊk/èLOOKED /lʊkt/

*/s/, como en PASS /pɑːs/ è PASSED /pɑːst/. 

Aquí se incluyen los infinitivos acabados en ‘x’, como RELAX, ya que la ‘x’ suena ‘ks’: /rɪˈlæks/ èRELAXED /rɪˈlækst/

*/ʃ/, como en PUSH   /pʊʃ/ è PUSHED   /pʊʃt/

*/tʃ/, como en WATCH /wɒtʃ/è WATCHED /wɒtʃt/

2. El final – ED suena /d/ cuando el infinitivo acaba en consonante sonora, que son todas las demás del alfabeto:

/b/, ROB /rɒb/- ROBBED /rɒbd/

/l/, CALL /kɔːl/  - CALLED /kɔːld/

/m/, SEEM /siːm/ - SEEMED /siːmd/

/n/, BAN /bæn/ - BANNED /bænd/

/v/ LIVED /lɪv/ - LIVED /lɪvd/

/r/, PREFER /prɪˈfɜː(r)/ - PREFERRED /prɪˈfɜːd/

/g/, HUG /hʌɡ- HUGGED /hʌɡd/

/z/, RAISE /reɪz/ - RAISED /reɪzd/

/dʒ/, JUDGE /dʒʌdʒ/ - JUDGED /dʒʌdʒd/

/ð/, /ʒ/, / θ /,  /ŋ/, /h/, /w/, /j/ 

3. El final –ED suena /ɪd/ cuando el infinitivo se pronuncia acabado en /d/ o /t/, lo que implica que se pronuncia una sílaba más, aunque se escriba acabado en vocal, como sucede con ‘decide’:

DECIDE /dɪˈsaɪd/ - DECIDED /dɪˈsaɪdɪd/,

END /end/ - ENDED /endɪd/

WANT /wɒnt/ - WANTED /ˈwɒntɪd/